Did you extract everything in that zip folder and replace the ones in the Theme/Typophone 4/ folder?
I just made a quick change to the code. Try downloading the zip again and using that. Basically I made it update every 10 minutes.